ご自身のメッセージ履歴からやりとりを削除されても、お相手のメッセージ履歴からは消えません。